Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

س ل ف

Siin-Lam-Fa

Signification générale de la racine

être passé (événement), sortir, procéder, prédécesseur/ancêtre, envoyé à l'avance.

أَسْلَفَتْ   

aslafat   (1)

c'était le cas auparavant, - (1)

10:30
L

أَسْلَفْتُمْ   

aslaftum   (1)

vous avez envoyé avant vous - (1)

69:24
\"Mangez et buvez agr

سَلَفَ   

salafa   (3)

(a passé, - (2)

2:275
Ceux qui mangent [pratiquent] de l'int

5:95

(est) passé. - (1)

8:38
Dis

passé avant, - (1)

4:22
Et n'

passé avant. - (1)

4:23
Vous sont interdites vos m

سَلَفًا   

salafan   (1)

un précédent - (1)

43:56
Nous f

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org