←Prev   Shiin-Ayn-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ش ع ر
Shiin-Ayn-Ra
Signification générale de la racine
connaître/percevoir/comprendre, connaître, percevoir par les sens. faire des vers, remarque, poésie, poète, vers, art de la poésie, sentiment, connaissance. Sirius, qui était vénéré par les Arabes à l'époque païenne. marque/marqueur/signes/rites/symboles/observances/cérémonies/pratiques, les ordonnances/statuts obligatoires de Dieu. un endroit où une chose est connue pour être. mesure de longueur. mouton/chèvre. cheveux, vêtement le plus intime. des arbres. un signe de personnes en guerre et en voyage, un appel ou un cri au moyen duquel en connaître un autre, bannière. mash'ar al-Haram - mosquée sainte à Muadhalifah (un endroit qui se situe entre La Mecque et Arafat, à six miles de Kabah). Le nom Mash'ar al-Haram est un composé de Mash'ar signifiant le lieu de perception ou de connaissance et Haram signifiant sacré. Ash'ara pour faire comprendre à quiconque, faire connaître.
   l-shiʿ'ra   (1)

36:69
Nous ne lui (

   l-shiʿ'rā   (1)

53:49
Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius ,

   l-mashʿari   (1)

2:198
Ce n'est pas un p

   tashʿurūna   (2)

39:55
Et suivez la meilleure r

2:154
Et ne dites pas de ceux qui sont tu

26:113
Leur compte n'incombe qu'

   shāʿirun   (2)

52:30
Ou bien ils disent : \"C'est un po

21:5
Mais il dirent : \"Voil

   shāʿirin   (1)

69:41
et que ce n'est pas la parole d'un po

   shaʿāira   (2)

5:2

22:32
Voil

   shaʿāiri   (1)

22:36
Nous vous avons d

2:158
As Safa et Al Marwah sont vraiment parmi les lieux sacr

   lishāʿirin   (1)

37:36
et disaient : \"Allons-nous abandonner nos divinit

   wa-ashʿārihā   (1)

16:80
Et Allah vous a fait de vos maisons une habitation, tout comme Il vous a procur

   wal-shuʿarāu   (1)

26:224
Et quant aux po

   yush'ʿirukum   (1)

6:109
Et ils jurent par Allah de toute la force de leurs serments, que s'il leur venait un miracle, ils y croiraient (sans h

   yush'ʿiranna   (1)

18:19
Et c'est ainsi que Nous les ressuscit

   yashʿurūna   (4)

2:9
Ils cherchent

2:12
Certes, ce sont eux les v

16:26
Ceux qui ont v

16:21
Ils sont morts, et non pas vivants, et ils ne savent pas quand ils seront ressuscit

27:65
Dis : \"Nul de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ne conna

3:69
Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous

6:26
Ils emp

6:123
Ainsi, Nous avons plac

23:56
[soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens [de la vie future] ? Au contraire, ils n'en sont pas conscients.

39:25
Ceux qui ont v

7:95
Puis Nous avons chang

26:202
qui viendra sur eux soudain, sans qu'ils s'en rendent compte;

27:50
Ils ourdirent une ruse et Nous ourd

28:9
Et la femme de Pharaon dit : \"(Cet enfant) r

28:11
Elle dit

29:53
Et ils demandent de h

12:15
Et lorsqu'ils l'eurent emmen

27:18
Quand ils arriv

12:107
Est-ce qu'ils sont s

43:66
Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne

16:45
Ceux qui complotaient des m

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...