Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Shiin-Alif-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ش ا ن
Shiin-Alif-Nun
Signification générale de la racine
poursuivre un but/une voie/un cours, bien exécuter une chose, connaître le soin ou la considération pour, s'en tenir à une affaire, une affaire/une affaire/une chose/une affaire/un état/une condition/un souci, naturel, une propension, une voie, un état de gloire.
   shanun   (1)

80:37
car chacun d'eux, ce jour-l

   shanin   (2)

10:61
Tu ne te trouveras dans aucune situation, tu ne r

55:29
Ceux qui sont dans les cieux et la terre L'implorent. Chaque jour, Il accomplit une oeuvre nouvelle.

   shanihim   (1)

24:62
Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, et qui, lorsqu'ils sont en sa compagnie pour une affaire d'int

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...