Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ra-Ba-Tay  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ب ط
Ra-Ba-Tay
Signification générale de la racine
attacher/attacher/lier/conformer/renforcer, poser (ancrer), être ferme, stationner (par exemple la frontière ennemie), garder le poste, se tenir/s'appliquer avec persévérance à quelque chose, rester sur ou à quelque chose, armée, équiper, fortifier , préparez-vous, soyez toujours prêt, préparez-vous à un impact. ribat - corps de cheval, enfilé.
   ribāṭi   (1)

8:60
Et pr

   rabaṭnā   (1)

28:10
Et le c

   warābiṭū   (1)

   warabaṭnā   (1)

18:14
Nous avons fortifi

   waliyarbiṭa   (1)

8:11
Et quand Il vous enveloppa de sommeil comme d'une s

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...