←Prev   Qaf-Ra-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ق ر ى
Qaf-Ra-Ya
Signification générale de la racine
Divertir un invité, ce avec quoi un invité est diverti. Pour collecter, courir vers / dans. Explorer; mener une enquête; avec une recherche abondante et diligente, ville/village.
   l-qurā   (7)

12:109
Nous n'avons envoy

6:92
Voici un Livre (le Coran) b

7:96
Si les habitants des cit

7:97
Les gens des cit

7:98
Les gens des cit

11:100
Cela fait partie des r

42:7
Et c'est ainsi que Nous t'avons r

59:7
Le butin provenant [des biens] des habitants des cit

7:101
Voil

18:59
Et voil

6:131
C'est que ton Seigneur n'an

11:102
Telle est la rigueur de la prise de ton Seigneur quand Il frappe les cit

11:117
Et ton Seigneur n'est point tel

28:59
Ton Seigneur ne fait pas p

28:59
Ton Seigneur ne fait pas p

34:18
Et Nous avions plac

46:27
Nous avons assur

   l-qaryata   (3)

12:82
Et interroge la ville o

7:161
Et lorsqu'il leur fut dit : \"Habitez cette cit

2:58
Et [rappelez-vous], lorsque Nous d

   l-qaryati   (4)

36:13
Donne-leur comme exemple les habitants de la cit

4:75
Et qu'avez vous

7:163
Et interroges-les au sujet de la cit

21:74
Et Lot ! Nous lui avons apport

25:40
Ils sont pass

29:34
Nous ferons tomber du ciel un ch

29:31
Et quand Nos Anges apport

   l-qaryatayni   (1)

43:31
Et ils dirent : \"Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre ce Coran sur un haut personnage de l'une des deux cit

   quran   (1)

34:18
Et Nous avions plac

59:14
Tous ne vous combattront que retranch

   qaryatan   (2)

16:112
Et Allah propose en parabole une ville : elle

27:34
Elle dit : \"En v

17:16
Et quand Nous voulons d

   qaryatun   (1)

10:98
Si seulement il y avait,

   qaryatin   (6)

18:77
Ils partirent donc tous deux; et quand ils furent arriv

22:45
Que de cit

22:48
A combien de cit

2:259
Ou comme celui qui passait dans par un village d

7:4
Que de cit

7:94
Nous n'avons envoy

21:11
Et que de cit

21:95
Il est d

28:58
Et combien avons-Nous fait p

34:34
Et Nous n'avons envoy

43:23
Et c'est ainsi que Nous n'avons pas envoy

65:8
Que de cit

47:13
Et que de cit

6:123
Ainsi, Nous avons plac

15:4
Or Nous ne d

17:58
Il n'est point de cit

21:6
Pas une seule cit

25:51
Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoy

26:208
Et Nous ne faisons pas p

   qaryatika   (1)

47:13
Et que de cit

   qaryatikum   (1)

7:82
Et pour toute r

27:56
Puis son peuple n'eut que cette r

   qaryatinā   (1)

7:88
Les notables de son peuple qui s'enflaient d'orgueil, dirent : \"Nous t'expulserons certes de notre cit

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...