←Prev   Qaf-Sad-Dal  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ق ص د
Qaf-Sad-Dal
Signification générale de la racine
avoir l'intention, être modéré, suivre une voie médiane, aller ou procéder tout de suite, viser, avoir l'intention, réparer, viser, agir avec modération. qasdun - le bon chemin, le chemin du milieu, la bonne direction, menant le bon chemin, le but, l'intention, la route droite et droite, juste. qasidun - facile ou modéré (voyage). muqtasidun - celui qui reste sur le chemin droit et modéré, qui se situe entre les deux extrêmes ou la limite supérieure et la limite inférieure, des bonnes intentions.
   qāṣidan   (1)

9:42
S'il s'

   qaṣdu   (1)

16:9
Il appartient

   muq'taṣidun   (2)

31:32
Quand une vague les recouvre comme des ombres, ils invoquent Allah, vouant leur Culte exclusivement

35:32
Ensuite, Nous f

   muq'taṣidatun   (1)

5:66
S'ils avaient appliqu

   wa-iq'ṣid   (1)

31:19
Sois modeste dans ta d

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...