Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Nun-Zay-Gh  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن ز غ
Nun-Zay-Gh
Signification générale de la racine
inciter au mal, provoquer, fomenter la discorde entre, se quereller, déplacer/secouer quelque chose avec le moindre toucher, calomnier, provocation, semer, répandre, noircir le caractère de quelqu'un, blesser avec des mots, mettre les gens en désaccord, remuer discorde.
   nazagha   (1)

12:100
Et il

   nazghun   (2)

7:200
Et si jamais le Diable t'incite

41:36
Et si jamais le Diable t'incite (

   yanzaghu   (1)

17:53
Et dis

   yanzaghannaka   (2)

41:36
Et si jamais le Diable t'incite (

7:200
Et si jamais le Diable t'incite

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...