Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Nun-Waw-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن و م
Nun-Waw-Miim
Signification générale de la racine
dormir, s'endormir, se calmer, s'apaiser, s'engourdir, s'engourdir, se doser.
   l-manāmi   (1)

37:102
Puis quand celui-ci fut en

   manāmika   (1)

8:43
En songe, Allah te les avait montr

   manāmukum   (1)

30:23
Et parmi Ses signes votre sommeil la nuit et le jour, et aussi votre qu

   manāmihā   (1)

39:42
Allah re

   nāimūna   (2)

7:97
Les gens des cit

68:19
Une calamit

   nawmun   (1)

2:255
Allah ! Point de divinit

   nawmakum   (1)

78:9
et d

   wal-nawma   (1)

25:47
Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un v

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...