Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Nun-Siin-Kaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن س ك
Nun-Siin-Kaf
Signification générale de la racine
mener une vie dévote, être pieux, être pieux, adorer/servir Dieu, sacrifier, abattre un animal par voie de sacrifice, acte d'adoration/servitude, exécutants/observateurs de tels actes, rite de dévotion, laver et purifier, s'appliquer.
   manāsikakum   (1)

2:200
Et quand vous aurez achev

   manāsikanā   (1)

2:128
Notre Seigneur ! Fais de nous Tes Soumis , et de notre descendance une communaut

   mansakan   (2)

22:67
A chaque communaut

22:34
A chaque communaut

   nāsikūhu   (1)

22:67
A chaque communaut

   nusukin   (1)

2:196
Et accomplissez pour Allah le p

   wanusukī   (1)

6:162
Dis : \"En v

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...