←Prev   Nun-Sad-Haa  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن ص ح
Nun-Sad-Haa
Signification générale de la racine
être pur, sans mélange, authentique, agir sincèrement, donner des conseils sincères, conseiller avec ferveur, être fidèle.
   anṣaḥa   (1)

11:34
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas o

   l-nāṣiḥīna   (2)

7:21
Et il leur jura : \"Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller\".

28:20
Et c'est alors qu'un homme vint du bout de la ville en courant et dit : \

7:79
Alors il se d

   lanāṣiḥūna   (1)

12:11
Ils dirent : \

   nāṣiḥun   (1)

7:68
Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance.

   nāṣiḥūna   (1)

28:12
Nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices. Elle (la s

   naṣaḥū   (1)

9:91
Nul grief sur les faibles, ni sur les malades, ni sur ceux qui ne trouvent pas de quoi d

   nuṣ'ḥī   (1)

11:34
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas o

   naṣūḥan   (1)

   wa-anṣaḥu   (1)

7:62
Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sinc

   wanaṣaḥtu   (2)

7:79
Alors il se d

7:93
Il se d

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...