←Prev   Nun-Sad-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن ص ب
Nun-Sad-Ba
Signification générale de la racine
réparer, élever/installer/établir, agir avec hostilité/indifférence, il pose une chose, fatigué/fatigué, souffre de difficultés/détresse/affliction, nasiba - faire preuve de diligence, peiner/travailler, être instantané.
   l-nuṣubi   (1)

5:3
Vous sont interdits la b

   binuṣ'bin   (1)

38:41
Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur : \"Le diable m'a inflig

   fa-inṣab   (1)

94:7
Quand tu te lib

   nāṣibatun   (1)

88:3
pr

   naṣabun   (2)

9:120
Il n'appartient pas aux habitants de M

15:48
Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.

35:35
C'est Lui qui nous a install

   nuṣubin   (1)

70:43
le jour o

   naṣaban   (1)

18:62
Puis, lorsque tous deux eurent d

   nuṣibat   (1)

88:19
et les montagnes comment elles sont dress

   naṣībun   (4)

2:202
Ceux-l

4:32
Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribu

4:32
Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribu

4:53
Poss

4:85
Quiconque interc

4:141
Ils restent dans l'expectative

4:7
Aux hommes revient une part de ce qu'ont laiss

4:7
Aux hommes revient une part de ce qu'ont laiss

   naṣībin   (1)

42:20
Quiconque d

   naṣīban   (2)

6:136
Et ils assignent

3:23
N'as-tu pas vu comment agissent ceux qui ont re

4:7
Aux hommes revient une part de ce qu'ont laiss

4:44
N'as-tu (Muhammad) pas vu ceux qui ont re

4:51
N'as-tu pas vu ceux-l

4:118
Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit : \"Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie d

40:47
Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront

16:56
Et ils assignent une partie [des biens] que Nous leur avons attribu

   naṣībaka   (1)

28:77
Et recherche

   naṣībahum   (1)

11:109
Ne sois donc pas en doute au sujet de ceux-l

4:33
A tous Nous avons d

   naṣībuhum   (1)

7:37
Quel pire injuste, que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonges Ses signes ? Ceux l

   wal-anṣābu   (1)

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...