←Prev   Nun-Fa-Kh  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن ف خ
Nun-Fa-Kh
Signification générale de la racine
souffler avec la bouche, respirer.
   unfukhū   (1)

18:96
Apportez-moi des blocs de fer\". Puis, lorsqu'il en eut combl

   fa-anfukhu   (1)

3:49
et Il sera le messager aux enfants d'Isra

   fatanfukhu   (1)

5:110
Et quand Allah dira : \

   fanafakhnā   (1)

21:91
Et celle [la vierge Marie] qui avait pr

66:12
De m

   nufikha   (2)

39:68
Et on soufflera dans la Trompe, et voil

23:101
Puis quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de parent

69:13
Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe,

   nafkhatun   (1)

69:13
Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe,

   wanafakha   (1)

32:9
puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit . Et Il vous a assign

   wanufikha   (3)

18:99
Nous les laisserons, ce jour-l

39:68
Et on soufflera dans la Trompe, et voil

36:51
Et on soufflera dans la Trompe, et voil

50:20
Et l'on soufflera dans la Trompe : Voil

   wanafakhtu   (2)

15:29
Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges : \"Je vais cr

38:72
Quand Je l'aurai bien form

   yunfakhu   (2)

78:18
Le jour o

6:73
Et c'est Lui qui a cr

20:102
le jour o

27:87
Et le jour o

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...