←Prev   Miim-Siin-Haa  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م س ح
Miim-Siin-Haa
Signification générale de la racine
essuyer/frotter/caresser, passer la main sur quelque chose, élu/oint, messie
   l-masīḥa   (1)

4:157
et

5:17
Certes sont m

   l-masīḥu   (3)

9:30
Les Juifs disent : \"Uzayr est fils d'Allah\" et les Chr

3:45
(Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : \

5:17
Certes sont m

5:72
Ce sont, certes, des m

5:75
Le Messie, fils de Marie, n'

4:172
Jamais le Messie ne trouve indigne d'

5:72
Ce sont, certes, des m

   fa-im'saḥū   (2)

5:6

   masḥan   (1)

38:33
Ramenez-les moi.\" Alors il se mit

   wal-masīḥa   (1)

9:31
Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie, comme Seigneurs en dehors d'Allah, alors qu'on ne leur a command

   wa-im'saḥū   (1)

5:6

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...