Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Miim-Kaf-Tha  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م ك ث
Miim-Kaf-Tha
Signification générale de la racine
S'attarder, s'attarder et attendre/attendre, flâner, rester, faire une pause dans l'attente, ne pas se hâter, être lent de la parole.
   um'kuthū   (1)

20:10
Lorsqu'il vit du feu, il dit

28:29
Puis, lorsque Mo

   famakatha   (1)

27:22
Mais elle n'

   fayamkuthu   (1)

13:17
Il a fait descendre une eau du ciel

   mākithūna   (1)

43:77
et ils crieront : \

   mākithīna   (1)

18:3
o

   muk'thin   (1)

17:106
(Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons fragment

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...