Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

ل ى ن

Lam-Ya-Nun

Signification générale de la racine

doux, palmiers

تَلِينُ   

talīnu   (1)

Détendez-vous - (1)

39:23
Allah a fait descendre le plus beau des r

لِنْتَ   

linta   (1)

tu as traité doucement - (1)

3:159
C'est par quelque mis

لِينَةٍ   

līnatin   (1)

(les) palmiers - (1)

59:5
Tout palmier que vous avez coup

لَيِّنًا   

layyinan   (1)

doux, - (1)

20:44
Puis, parlez-lui gentiment. Peut-

وَأَلَنَّا   

wa-alannā   (1)

Et Nous avons rendu souple - (1)

34:10
Nous avons certes accord

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org