Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

ل و ح

Lam-Waw-Haa

Signification générale de la racine

Changer de couleur, devenir visible, briller, s'allumer, s'enflammer, large table ou assiette, tablette.

أَلْوَاحٍ   

alwāḥin   (1)

(arche) planches - (1)

54:13
Et Nous le port

الْأَلْوَاحَ   

l-alwāḥa   (1)

les tablettes - (2)

7:150
Et lorsque Mo

7:154
Et quand la col

الْأَلْوَاحِ   

l-alwāḥi   (1)

les tablettes - - (1)

7:145
Et Nous

لَوْحٍ   

lawḥin   (1)

une tablette, - (1)

85:22
pr

لَوَّاحَةٌ   

lawwāḥatun   (1)

Brûlant - (1)

74:29
Il br

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org