←Prev   Kaf-Ra-ha  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ك ر ه
Kaf-Ra-ha
Signification générale de la racine
Trouver difficile, détester, désapprouver, ressentir de l'aversion pour, être opposé à, détester, abhorrer, haïr, détester, ne pas vouloir.
   ik'rāha   (1)

2:256
Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distingu

   ik'rāhihinna   (1)

24:33
Et que ceux qui n'ont pas de quoi se marier, cherchent

   uk'riha   (1)

16:106
Quiconque a reni

   akrahtanā   (1)

20:73
Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie

   tuk'rihu   (1)

10:99
Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est-ce

   takrahū   (1)

2:216
Le combat vous a

   tuk'rihū   (1)

24:33
Et que ceux qui n'ont pas de quoi se marier, cherchent

   fakarih'tumūhu   (1)

   kārihūna   (4)

9:54
Ce qui emp

23:70
Ou diront-ils : \"Il est fou ? \" Au contraire, c'est la v

43:78
\"Certes, Nous vous avions apport

9:48
Ils ont, auparavant, cherch

11:28
Il dit : \

   kārihīna   (1)

7:88
Les notables de son peuple qui s'enflaient d'orgueil, dirent : \"Nous t'expulserons certes de notre cit

   kariha   (5)

9:46
Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des pr

8:8
afin qu'Il fasse triompher la v

10:82
Et par Ses paroles, Allah fera triompher la V

9:32
Ils veulent

9:33
C'est Lui qui a envoy

40:14
Invoquer Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif, quelque r

61:9
C'est Lui qui a envoy

61:8
Ils veulent

   kur'hun   (1)

2:216
Le combat vous a

   karhan   (2)

41:11
Il S'est ensuite adress

9:53
Dis : \"D

   kur'han   (1)

46:15
Et Nous avons enjoint

46:15
Et Nous avons enjoint

   karih'tumūhunna   (1)

   karihū   (1)

47:9
C'est parce qu'ils ont de la r

47:26
C'est parce qu'ils ont dit

   lakārihūna   (1)

8:5
De m

   makrūhan   (1)

17:38
Ce qui est mauvais en tout cela est d

   wakarraha   (1)

49:7
Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous ob

   wakarhan   (1)

3:83
D

13:15
Et c'est

   wakarihū   (2)

47:28
Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la r

9:81
Ceux qui ont

   yuk'rihhunna   (1)

24:33
Et que ceux qui n'ont pas de quoi se marier, cherchent

   yakrahūna   (1)

16:62
Et ils assignent

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...