Home
Qur'an
Index
English
Translations
Word-for-Word
Band View
Word-for-Word
Column View
Non-English
Languages
Help
←Prev
Haa-Lam-Qaf
Next→
Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ح ل ق
Haa-Lam-Qaf
Signification générale de la racine
peler, dépouiller, enlever, raser, ennuyer, malchanceux, détruire ou couper entièrement, cotte de mailles, tourner ou dessiner un cercle, annuler le salaire/l'allocation/l'allocation d'un, auréole, c'était/devenait élevé, devenu peu en quantité et s'en alla, mûrissant, aiguisé, vif, rapide, agile, actif, une haute montagne s'élevant au-dessus de ce qui l'entoure et sans produit végétal, anneau, rasoir, tranchant (dit d'une épée ou d'un homme), gorge.
تَحْلِقُوا
taḥliqū (1)
raser - (1)
2:196
Et accomplissez pour Allah le p
مُحَلِّقِينَ
muḥalliqīna (1)
avoir rasé - (1)
48:27
Allah a
Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...
James Ada
Hans Wehr
Dr. Laleh Bakhtiar
Tous les croyants à
www.studyquran.org