Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Gh-Ra-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
غ ر م
Gh-Ra-Miim
Signification générale de la racine
payé, être débiteur, acquitté, donné contre son gré, prenant sur soi ce qui ne lui est pas obligatoire ; dommage ou perte qui arrive à un homme dans sa propriété ; mal durable, perdition; enchaîné ou accablé, angoisse.
   gharāman   (1)

25:65
qui disent : \"Seigneur,

   lamugh'ramūna   (1)

56:66
\"Nous voil

   maghramin   (2)

68:46
Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette ?

52:40
Ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu'ils soient grev

   maghraman   (1)

9:98
Parmi les B

   wal-ghārimīna   (1)

9:60
Les Sadaqats ne sont destin

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...