Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

ف ت ل

Fa-Ta-Lam

Signification générale de la racine

tordre (une corde ou un fil). fatilan - une chose sans valeur, petite peau dans la fente d'une pierre de datte, brin, mèche, saleté de la peau roulée entre les doigts, au moins, pellicule d'une pierre de datte.

فَتِيلًا   

fatīlan   (2)

(même autant qu') un cheveu sur une graine de datte. - (2)

4:49
N'as-tu pas vu ceux-l

17:71
Le jour o

(même autant qu') un cheveu sur une graine de datte." - (1)

4:77
N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit : \"Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salat et acquittez la Zakat ! \" Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voil

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org