←Prev   Fa-Ra-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ف ر ر
Fa-Ra-Ra
Signification générale de la racine
fuir, s'enfuir, fuir, fuir, fuir, acte de fuir/s'enfuir. mafarr - refuge, changement, lieu de refuge
   l-firāru   (1)

33:16
Dis : \"Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est la mort (sans combat) ou le meurtre (dans le combat) que vous fuyez; dans ce cas, vous ne jouirez (de la vie) que peu (de temps)\".

   l-mafaru   (1)

75:10
l'homme, ce jour-l

   tafirrūna   (1)

62:8
Dis : \"La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramen

   firāran   (2)

18:18
Et tu les aurais cru

71:6
Mais mon appel n'a fait qu'accro

33:13
De m

   farrat   (1)

74:51
s'enfuyant devant un lion.

   farartum   (1)

33:16
Dis : \"Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est la mort (sans combat) ou le meurtre (dans le combat) que vous fuyez; dans ce cas, vous ne jouirez (de la vie) que peu (de temps)\".

   fafarartu   (1)

26:21
Je me suis donc enfui de vous quand j'ai eu peur de vous : puis, mon Seigneur m'a donn

   fafirrū   (1)

51:50
\"Fuyez donc vers Allah. Moi, je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite.

   yafirru   (1)

80:34
le jour o

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...