Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Dad-Ya-Ayn  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ض ى ع
Dad-Ya-Ayn
Signification générale de la racine
a péri, est tombé à néant, est décédé, s'est perdu, laissé seul, négligé, inconscient, détruit, gaspillé.
   aḍāʿū   (1)

19:59
Puis leur succ

   uḍīʿu   (1)

3:195
Leur Seigneur les a alors exauc

   liyuḍīʿa   (1)

2:143
Et aussi Nous avons fait de vous une communaut

   nuḍīʿu   (3)

7:170
Et ceux qui se conforment au Livre et accomplissent la Salat, [en v

12:56
Ainsi avons-nous affermi (l'autorit

18:30
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres... vraiment Nous ne laissons pas perdre la r

   yuḍīʿu   (2)

3:171
Ils sont ravis d'un bienfait d'Allah et d'une faveur, et du fait qu'Allah ne laisse pas perdre la r

11:115
Et sois patient. Car Allah ne laisse pas perdre la r

12:90
- Ils dirent : \"Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph ! \" - Il dit : \"Je suis Joseph, et voici mon fr

9:120
Il n'appartient pas aux habitants de M

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...