Home
Qur'an
Index
English
Translations
Word-for-Word
Band View
Word-for-Word
Column View
Non-English
Languages
Help
←Prev
Ba-Siin-Lam
Next→
Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ب س ل
Ba-Siin-Lam
Signification générale de la racine
action d'empêcher/entraver/retenir/exclure/interdire/interdire, devenir odieux/hideux/inconvenant d'aspect, altéré/corrompu, vouer à la destruction/punition/disgrâce, l'avoir abandonné, être battu, détester, froncer les sourcils.
أُبْسِلُوا
ub'silū (1)
sont donnés à la destruction - (1)
6:70
Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont s
تُبْسَلَ
tub'sala (1)
est livré à la destruction - (1)
6:70
Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont s
Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...
James Ada
Hans Wehr
Dr. Laleh Bakhtiar
Tous les croyants à
www.studyquran.org