←Prev   Ba-Kaf-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ب ك م
Ba-Kaf-Miim
Signification générale de la racine
muet (soit par conformation naturelle, soit par incapacité à trouver les mots pour s'exprimer), pas de compréhension pour répondre, pas de capacité à bien encadrer la parole bien que possédant la faculté de parler, s'abstenir/cesser de parler intentionnellement ou par ignorance, parole entravée, incapable de parler librement.
   abkamu   (1)

16:76
Et Allah propose en parabole deux hommes : l'un d'eux est muet, d

   l-buk'mu   (1)

8:22
Les pires des b

   buk'mun   (1)

2:18
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur

2:171
Les m

   wabuk'mun   (1)

6:39
Et ceux qui traitent de mensonges Nos versets sont sourds et muets, dans les t

   wabuk'man   (1)

17:97
Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guid

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...