←Prev   Ayn-Shiin-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ع ش ى
Ayn-Shiin-Ya
Signification générale de la racine
aller de nuit, être faiblement voyant, être aveugle, se retirer, abandonner. isha - début des ténèbres, début de nuit, crépuscule, soirée. ashiyyatan - chemin nocturne, soirée. ya'shu - prendre ou recueillir les produits de la terre, aider, secourir, sauver, conserver, donner quelque chose à quelqu'un, faire un bienfait à quelqu'un.
   l-ʿishāi   (1)

   bil-ʿashiyi   (2)

3:41
- \"Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe.\" - \" Ton signe, dit Allah, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et en d

38:18
Nous soum

40:55
Endure donc, car la promesse d'Allah est v

38:31
Quand un apr

   ʿishāan   (1)

12:16
Et ils vinrent

   ʿashiyyatan   (1)

79:46
Le jour o

   wal-ʿashiyi   (1)

6:52
Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant Sa Face \"Wajh\". Leur demander compte ne t'incombe en rien, et te demander compte ne leur incombe en rien. En les repoussent donc, tu serais du nombre des injustes. .

18:28
Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, d

   waʿashiyyan   (3)

30:18
A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'apr

19:11
Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier matin et soir.

19:62
On n'y entend nulle parole insignifiante; seulement : \"Salam\" ; et ils auront l

40:46
le Feu, auquel ils sont expos

   yaʿshu   (1)

43:36
Et quiconque s'aveugle (et s'

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...