Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Alif-Siin-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا س ى
Alif-Siin-Ya
Signification générale de la racine
être triste, soucieux, affligé (avec 'alaa).
   āsā   (1)

7:93
Il se d

   us'watun   (1)

33:21
En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent mod

60:4
Certes, vous avez eu un bel exemple [

60:6
Vous avez certes eu en eux un bel exemple [

   tasa   (1)

5:26
Il (Allah) dit : \"Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels ils erreront sur la terre. Ne te tourmente donc pas pour ce peuple pervers\".

5:68
Dis : \

   tasaw   (1)

57:23
afin que vous ne vous tourmentiez pas au sujet de ce qui vous a

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...