←Prev   Alif-Nun-Tha  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ن ث
Alif-Nun-Tha
Signification générale de la racine
Il était ou est devenu féminin, féminin ou du genre féminin ; Il était ou est devenu mou.
   ināthan   (3)

4:117
Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.

37:150
Ou bien avons-Nous cr

42:49
A Allah appartient la royaut

43:19
Et ils firent des Anges qui sont les serviteurs du Tout Mis

17:40
Votre Seigneur, aurait-Il r

   unthā   (2)

3:195
Leur Seigneur les a alors exauc

16:97
Quiconque, m

35:11
Et Allah vous a cr

41:47
A Lui revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne con

4:124
Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes oeuvres, tout en

13:8
Allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la p

40:40
Quiconque fait une mauvaise action ne sera r

3:36
Puis, lorsqu'elle en eut accouch

   l-unthā   (2)

53:27
Ceux qui ne croient pas en l'au-del

53:21
Sera-ce

   l-unthayayni   (3)

4:11
Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants : au fils, une part

6:143
(Il en a cr

6:144
...deux pour les cam

4:176
Ils te demandent ce qui a

6:143
(Il en a cr

6:144
...deux pour les cam

   bil-unthā   (2)

16:58
Et lorsqu'on annonce

   kal-unthā   (1)

3:36
Puis, lorsqu'elle en eut accouch

   wa-ināthan   (1)

42:50
ou bien Il donne

   wa-unthā   (1)

   wal-unthā   (1)

53:45
et que c'est Lui qui a cr

92:3
Et par ce qu'Il a cr

75:39
puis en a fait alors les deux

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...