←Prev   Alif-Ba-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ب ر
Alif-Ba-Ra
Signification générale de la racine
une aiguille, une chose pointue. Abraham.
   ib'rāhīma   (5)

6:83
Tel est l'argument que Nous inspir

11:69
Et Nos

29:31
Et quand Nos Anges apport

2:258
N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur ? Abraham ayant dit : \"J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort\", \"Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.\" Alors dit Abraham : \"Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.\" Le m

2:130
Qui donc aura en aversion la religion d'Abraham, sinon celui qui s

3:33
Certes, Allah a

3:95
Dis : \"C'est Allah qui dit la v

4:54
Envient-ils aux gens ce qu'Allah leur a donn

4:125
Qui est meilleur en religion que celui qui soumet

9:70
Est-ce que ne leur est pas parvenue l'histoire de ceux qui les ont pr

16:123
Puis Nous t'avons r

19:58
Voil

51:24
T'est-il parvenu le r

60:4
Certes, vous avez eu un bel exemple [

87:19
les Feuilles d'Abraham et de Mo

2:125
[Et rappelle-toi], quand nous f

2:135
Ils ont dit : \"Soyez Juifs ou Chr

3:97
L

15:51
Et informe-les au sujet des h

22:43
de m

26:69
Et r

9:114
Abraham ne demanda pardon en faveur de son p

2:124
[Et rappelle-toi,] quand ton Seigneur eut

2:125
[Et rappelle-toi], quand nous f

2:136
Dites : \"Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a r

2:140
Ou dites-vous qu'Abraham, Isma

4:125
Qui est meilleur en religion que celui qui soumet

4:163
Nous t'avons fait une r

6:75
Ainsi avons-Nous montr

9:114
Abraham ne demanda pardon en faveur de son p

11:74
Lorsque l'effroi eut quitt

11:75
Abraham

12:6
Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interpr

16:120
Abraham

21:51
En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions bonne connaissance.

38:45
Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob ? Nos serviteurs puissants et clairvoyants.

42:13
Il vous a l

60:4
Certes, vous avez eu un bel exemple [

3:84
Dis : \"Nous croyons en Allah,

12:38
Et j'ai suivi la religion de mes anc

19:41
Et mentionne dans le Livre, Abraham C'

22:78
Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il m

21:69
Nous d

37:109
\"Paix sur Abraham\".

6:161
Dis : \"Moi, mon Seigneur m'a guid

   ib'rāhīmu   (1)

2:127
Et quand Abraham et Isma

2:132
Et c'est ce que Abraham recommanda

3:67
Abraham n'

6:74
(Rappelle le moment) o

43:26
Et lorsqu'Abraham dit

2:126
Et quand Abraham supplia : \

2:258
N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur ? Abraham ayant dit : \"J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort\", \"Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.\" Alors dit Abraham : \"Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.\" Le m

2:258
N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur ? Abraham ayant dit : \"J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort\", \"Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.\" Alors dit Abraham : \"Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.\" Le m

2:260
Et quand Abraham dit : \"Seigneur ! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts\", Allah dit : \"Ne crois-tu pas encore ? \" \"Si ! dit Abraham; mais que mon c

14:35
Et (rappelle-toi) quand Abraham dit : \

21:60
(Certains) dirent : \"Nous avons entendu un jeune homme m

   bi-ib'rāhīma   (1)

3:68
Certes les hommes les plus dignes de se r

   la-ib'rāhīma   (1)

37:83
Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham.

   li-ib'rāhīma   (1)

22:26
Et quand Nous indiqu

   wa-ib'rāhīma   (1)

33:7
Lorsque Nous pr

29:16
Et Abraham, quand il dit

53:37
et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]

57:26
Nous avons effectivement envoy

   yāib'rāhīmu   (1)

37:104
voil

19:46
Il dit : \

21:62
(Alors) ils dirent : \"Est-ce toi qui as fait cela a nos divinit

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...