←Prev   Ayah al-A`raf (The Heights, The Elevated Places) 7:53   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
Неужели
hal
они ждут,
yanẓurūna
пока не
illā
осуществится это?
tawīlahu
В тот день,
yawma
когда придет
yatī
осуществление его,
tawīluhu
скажут
yaqūlu
те, которые
alladhīna
забыли его
nasūhu
от / из
min
раньше:
qablu
«Действительно
qad
приходили
jāat
посланники
rusulu
Господа нашего
rabbinā
с истиной.
bil-ḥaqi
И будут ли
fahal
у нас
lanā
какие-то
min
заступники,
shufaʿāa
которые заступились бы
fayashfaʿū
за нас?
lanā
Или будем ли
aw
мы возвращены
nuraddu
чтобы мы совершали
fanaʿmala
не
ghayra
то, что
alladhī
мы привыкли
kunnā
делать."
naʿmalu
Действительно
qad
нанесли они убыток
khasirū
самим себе,
anfusahum
и исчезло
waḍalla
от них
ʿanhum
то, что
они
kānū
они измышляли (досл. были измышляющими).
yaftarūna




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна