←Prev   фа-ра-йа  Next→ 

ف ر ى
фа-ра-йа
Общее значение корня.
«Выдумал он его»? / измышляет / я измыслил его, / измыслили мы / измышляя ложь / измышляющим ложь! / Измыслил ли он / измышляйте / вы измышляете ложь?» / удивительную! / чтобы измыслить вам / чтобы ты измыслил / вымышленное / (лишь) выдумщик». / будучи измышленными / измышляющие ложь. / они измышляли (досл. были измышляющими). / измышляют / измышляя ее / (чтобы) /
   aftarā   (1)

34:8
Измыслил ли он ложь об Аллахе, или же он является бесноватым?\" О нет! Те, которые не веруют в Последнюю жизнь, будут подвергнуты мучениям и пребывают в глубоком заблуждении.

   if'tirāan   (2)

6:138
На основании своих предположений они говорят: \"Эта скотина и эти посевы запретны. Питаться ими может только тот, кому мы позволим\". На одной скотине они запрещают ездить верхом и возить грузы, а над другой скотиной они не произносят имени Аллаха, возводя на Него навет. Он воздаст им за то, что они измышляют!

6:140
Понесли урон те, которые убивали своих детей по глупости, безо всякого знания, и запрещали то, чем наделял их Аллах, возводя навет на Аллаха. Они впали в заблуждение и не последовали прямым путем.

   if'tarāhu   (4)

10:38
Или же они говорят: \"Он выдумал его\". Скажи: \"Сочините хотя бы одну суру, подобную этим, и призовите, кого сможете, кроме Аллаха, если вы говорите правду\".

11:13
Или же они говорят: \"Он измыслил Коран\". Скажи: \"Принесите десять вымышленных сур, подобных этим, и призовите, кого сумеете, помимо Аллаха, если вы говорите правду\".

11:35
Или же они говорят: \"Он сочинил его\". Скажи: \"Если я сочинил его, то на мне лежит мой грех, но к вашим преступлениям я непричастен\".

32:3
Или же они скажут: \"Он измыслил его\"? Нет, оно является истиной от твоего Господа, чтобы ты предостерег людей, к которым до тебя не приходил предостерегающий увещеватель, - быть может, они последуют прямым путем.

46:8
Или же они говорят: \"Он измыслил его\". Скажи: \"Если я измыслил его, то вы нисколько не защитите меня от Аллаха. Ему лучше знать о том, о чем вы разглагольствуете. Довольно того, что Он является Свидетелем между мною и вами. Он - Прощающий, Милосердный\".

21:5
Они сказали: \"Это - бессвязные сны! Нет, он сочинил это! Нет, он - поэт! Пусть он покажет нам знамение, подобное тем, с которыми были отправлены первые посланники\".

25:4
Неверующие говорят: \"Это - всего лишь ложь, которую он выдумал с помощью других людей\". Воистину, они поступают несправедливо и лгут.

   if'tarā   (6)

42:24
Или же они говорят, что он возвел навет на Аллаха? Если бы Аллах пожелал, то наложил бы печать на твое сердце. Своими Словами Аллах стирает ложь и утверждает истину. Воистину, Он знает о том, что в груди.

6:93
Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или говорит: \"Мне дано откровение\", - хотя никакого откровения ему не дано, или говорит: \"Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах\"? Если бы ты видел беззаконников, когда они оказываются в предсмертной агонии, и ангелы простирают к ним свои руки: \"Отдайте свои души! Сегодня вам воздадут унизительными мучениями за то, что вы говорили об Аллахе неправду и превозносились над Его знамениями\".

18:15
Этот наш народ стал поклоняться вместо Него другим божествам. Почему же они не приводят в пользу этого ясного довода? Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха?

29:68
Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или считает ложью истину, которая явилась к нему? Разве не в Геенне будет обитель неверующих?

4:48
Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. Кто же приобщает сотоварищей к Аллаху, тот измышляет великий грех.

6:21
Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или счел ложью Его знамения? Воистину, не преуспеют беззаконники.

6:144
Две из числа верблюдов и две из числа коров. Скажи: \"Он запретил самцов или самок? Или же то, что находится в утробах самок? Или же вы присутствовали, когда Аллах заповедал вам это?\" Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет, чтобы ввести людей в заблуждение безо всякого знания? Воистину, Аллах не ведет прямым путем беззаконников.

10:17
Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или отверг Его знамения? Воистину, грешники не преуспеют.

11:18
Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха? Когда они предстанут перед Господом, свидетели скажут: \"Это они оболгали своего Господа\". Да будет проклятие Аллаха над беззаконниками,

61:7
Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

20:61
Муса (Моисей) сказал им: \"Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь\".

23:38
Он - всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него\".

7:37
Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет или считает ложью Его знамения? Они получат удел, отведенный им в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы упокоить их, они скажут: \"Где те, к кому вы взывали вместо Аллаха?\" Они скажут: \"Они бросили нас!\" Они сами засвидетельствуют, что были неверующими.

3:94
Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками.

   if'taraytuhu   (1)

11:35
Или же они говорят: \"Он сочинил его\". Скажи: \"Если я сочинил его, то на мне лежит мой грех, но к вашим преступлениям я непричастен\".

46:8
Или же они говорят: \"Он измыслил его\". Скажи: \"Если я измыслил его, то вы нисколько не защитите меня от Аллаха. Ему лучше знать о том, о чем вы разглагольствуете. Довольно того, что Он является Свидетелем между мною и вами. Он - Прощающий, Милосердный\".

   if'taraynā   (1)

7:89
Мы возведем навет на Аллаха, если вернемся в вашу религию после того, как Аллах спас нас от нее. Не бывать тому, чтобы мы вернулись в вашу религию, если только этого не пожелает Аллах, наш Господь, Который объемлет знанием всякую вещь. Мы уповаем только на Аллаха. Господь наш! Рассуди между нами и нашим народом по истине, ведь Ты - Наилучший из судий\".

   l-muf'tarīna   (1)

7:152
На тех, которые стали поклоняться тельцу, падут гнев их Господа и унижение в мирской жизни. Так Мы воздаем тем, кто измышляет ложь.

   taftarū   (1)

20:61
Муса (Моисей) сказал им: \"Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь\".

   taftarūna   (2)

10:59
Скажи: \"Что вы скажете об уделе, который ниспослал вам Аллах и часть которого вы объявили запретной, а часть - дозволенной?\" Скажи: \"Аллах позволил вам это или же вы возводите навет на Аллаха?\

16:56
Они отдают долю из того, чем Мы их наделили, ради того, что им неизвестно. Клянусь Аллахом, вы будете спрошены обо всем, что измышляете!

   fariyyan   (1)

19:27
Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали: \"О Марьям (Мария)! Ты совершила тяжкий проступок.

   litaftarū   (1)

16:116
Не изрекайте своими устами ложь, утверждая, что это - дозволено, а то - запретно, и не возводите навет на Аллаха. Воистину, не преуспеют те, которые возводят навет на Аллаха.

   litaftariya   (1)

17:73
Они чуть было не отклонили тебя от того, что Мы дали тебе в откровении, дабы ты выдумал про Нас нечто другое. Вот тогда ты стал бы их возлюбленным.

   muf'tarin   (1)

16:101
Когда Мы заменяем один аят другим, они говорят: \"Воистину, ты - лжец\". Аллаху лучше знать то, что Он ниспосылает. Но большая часть их не знает этого.

   muf'tarūna   (1)

11:50
Мы отправили к адитам их брата Худа. Он сказал: \"О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Вы же измышляете ложь.

   muf'taran   (1)

28:36
Когда Муса (Моисей) явился к ним с Нашими ясными знамениями, они сказали: \"Это - всего лишь вымышленное колдовство. Мы не слышали об этом от наших отцов\".

34:43
Когда им читают Наши ясные аяты, они говорят: \"Это - всего лишь мужчина, который хочет удержать вас от того, чему поклонялись ваши отцы\". Они говорят: \"Это - всего лишь вымышленная ложь\". А те, которые не уверовали в истину, когда она явилась к ним, говорят: \"Это - всего лишь очевидное колдовство\".

   muf'tarayātin   (1)

11:13
Или же они говорят: \"Он измыслил Коран\". Скажи: \"Принесите десять вымышленных сур, подобных этим, и призовите, кого сумеете, помимо Аллаха, если вы говорите правду\".

   yaftarūna   (4)

5:103
Аллах не распоряжался относительно бахиры, саибы, василы и хами. Но неверующие возводят навет на Аллаха, и большая часть их не разумеет.

10:60
Что думают о Дне воскресения те, которые возводят навет на Аллаха? Воистину, Аллах милостив к людям, но большинство их неблагодарно.

10:69
Скажи: \"Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют!\

16:116
Не изрекайте своими устами ложь, утверждая, что это - дозволено, а то - запретно, и не возводите навет на Аллаха. Воистину, не преуспеют те, которые возводят навет на Аллаха.

4:50
Посмотри, как они возводят навет на Аллаха! Этого достаточно, чтобы совершить явный грех!

29:13
Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем. В День воскресения их непременно спросят о том, что они измышляли.

28:75
Из каждой общины Мы выберем свидетеля и скажем: \"Приведите ваше доказательство!\" Тогда они узнают, что истина - с Аллахом. И покинет их то, что они измышляли.

6:24
Посмотри, как они лгут о самих себе! Но покинет их все, что они измышляли.

11:21
Они потеряли самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли.

6:138
На основании своих предположений они говорят: \"Эта скотина и эти посевы запретны. Питаться ими может только тот, кому мы позволим\". На одной скотине они запрещают ездить верхом и возить грузы, а над другой скотиной они не произносят имени Аллаха, возводя на Него навет. Он воздаст им за то, что они измышляют!

3:24
Это - потому, что они говорят: \"Огонь коснется нас лишь на считанные дни!\" Их обольстило в их религии то, что они измышляли.

7:53
Неужели они дожидаются чего-либо, кроме исполнения пророчества? В тот день, когда оно исполнится, те, которые предали его забвению прежде, скажут: \"Посланники нашего Господа приходили с истиной. Найдутся ли для нас заступники, которые заступились бы за нас? И не вернут ли нас обратно, чтобы мы совершили не то, что совершили прежде?\" Они потеряли самих себя, и покинуло их то, что они измышляли.

10:30
Там каждый человек испытает то, что он совершил прежде. Они будут возвращены к Аллаху, их Истинному Покровителю, и скроется от них то, что они измышляли.

16:87
В тот день они изъявят Аллаху покорность, и покинет их то, что они измышляли.

46:28
Почему же им не помогли, те божества, которым они поклонялись вместо Аллаха для того, чтобы приблизиться к Нему? Напротив, они скрылись от них. Вот их ложь и то, что они измышляли!

6:112
Таким образом Мы определили для каждого пророка врагов - дьяволов из числа людей и джиннов, внушающих друг другу красивые слова обольщения. Если бы твой Господь пожелал, они не поступали бы так. Оставь же их вместе с их измышлениями.

6:137
Так многим многобожникам их сотоварищи представили прекрасным убийство детей, дабы погубить их и сделать запутанной их религию. Если бы Аллах пожелал, они не поступали бы таким образом. Оставь же их вместе с их измышлениями.

   yuf'tarā   (2)

10:37
Этот Коран не может быть сочинением кого-либо, кроме Аллаха. Он является подтверждением того, что было до него, и разъяснением Писания от Господа миров, в котором нет сомнения.

12:111
В повествовании о них содержится назидание для обладающих разумом. Это - не вымышленный рассказ, а подтверждение тому, что было до него, разъяснение всякой вещи, верное руководство и милость для верующих людей.

   yaftarī   (1)

16:105
Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы.

   yaftarīnahu   (1)

60:12
О Пророк! Если к тебе придут верующие женщины, чтобы присягнуть в том, что они не будут приобщать сотоварищей к Аллаху, красть, прелюбодействовать, убивать своих детей, покрывать клеветой то, что между их руками и ногами, и ослушаться тебя в благих делах, то прими их присягу и попроси у Аллаха прощения для них. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...