←Prev   Ayah al-Ma`idah (The Table, The Table Spread) 5:107   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
Если же
fa-in
будет обнаружено,
ʿuthira
на
ʿalā
то, что они двое
annahumā
заслужили они двое
is'taḥaqqā
(обвинение в) грехе,
ith'man
то два других
faākharāni
заступят двое
yaqūmāni
(на) место их двоих
maqāmahumā
из
mina
тех, которые
alladhīna
имеют право
is'taḥaqqa
над ними
ʿalayhimu
(которые) двое ближе (к умершему).
l-awlayāni
И (затем) они двое поклянутся
fayuq'simāni
Аллахом:
bil-lahi
«Однозначно, наше свидетельство –
lashahādatunā
более заслуживающее,
aḥaqqu
чем
min
свидетельства тех двоих.
shahādatihimā
И не
wamā
преступили мы;
iʿ'tadaynā
Поистине, мы
innā
в этом случае
idhan
однозначно (были бы) из
lamina
притеснителей».
l-ẓālimīna




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна