Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ahzab 33:52 

  Return to 33:52 Translations    Switch to 33:52 Band View  
Arabic Source
Arabic لَّا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
(It is) notلَال ا
lawfulyaḥilluيَحِلُّح ل ل
for youlakaلَكَل
(to marry) womenl-nisāuالنِّسَاءُن س و
after (this)minمِنْم ن
after (this)baʿduبَعْدُب ع د
and notwalāوَلَال ا
toanأَنْا ن
exchangetabaddalaتَبَدَّلَب د ل
thembihinnaبِهِنَّب
forminمِنْم ن
(other) wivesazwājinأَزْوَاجٍز و ج
even ifwalawوَلَوْل و
pleases youaʿjabakaأَعْجَبَكَع ج ب
their beauty,ḥus'nuhunnaحُسْنُهُنَّح س ن
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
whomمَام ا
you rightfully possessmalakatمَلَكَتْم ل ك
you rightfully possessyamīnukaيَمِينُكَى م ن
And Allah iswakānaوَكَانَك و ن
And Allah isl-lahuاللَّهُا ل ه
overʿalāعَلَىع ل ى
allkulliكُلِّك ل ل
thingsshayinشَيْءٍش ى ء
an Observer.raqībanرَقِيبًار ق ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=33&verse=52
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...