←Prev   Ayah Yunus (Jonah) 10:24   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
Ведь
innamā
пример
mathalu
жизни
l-ḥayati
ближайшей
l-dun'yā
подобен воде,
kamāin
которую низвели Мы
anzalnāhu
с
mina
неба:
l-samāi
затем смешались
fa-ikh'talaṭa
по причине чего
bihi
растения
nabātu
земли,
l-arḍi
из того, чем
mimmā
питаются
yakulu
люди
l-nāsu
и скот.
wal-anʿāmu
пока не стало так, что
ḥattā
когда
idhā
приобретает
akhadhati
земля
l-arḍu
своё украшение
zukh'rufahā
и разукрашивается,
wa-izzayyanat
и подумали
waẓanna
обитатели ее,
ahluhā
что они
annahum
властны
qādirūna
над ней,
ʿalayhā
приходит к ней
atāhā
Наше повеление
amrunā
ночью
laylan
или
aw
днем,
nahāran
и делаем Мы её
fajaʿalnāhā
пожатой,
ḥaṣīdan
как будто бы и
ka-an
не
lam
была она богатой
taghna
вчера.
bil-amsi
Так
kadhālika
разъясняем Мы
nufaṣṣilu
знамения
l-āyāti
для людей (которые)
liqawmin
размышляют!
yatafakkarūna




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна