Never, it is indeed a raging fire.
No; it is aflame.
No, in truth, it is a Furnace
By no means! Surely it is a flaming Fire
No, but that it is blazing/flaming
But no offer will save the guilty one from Hellfire…
Never! That is indeed a blazing fire
But no ! surely, it is a flame of Fire
But no! By no means! Surely, that is a Flaming Fire
By no means! (He can never be redeemed). Surely, it (- the punishment you are warned against) is a blazing Fire
By no means! Verily, it will be the Fire of Hell