AND THEN We sent forth Moses and his brother Aaron with Our messages and a manifest authority [from Us]

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and compelling proof

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority

thumma arsalnā mūsā wa-akhāhu hārūna biāyātinā wasul'ṭānin mubīni

Then We sent Musa and his brother Harun with Our Signs and an authority clear

AND THEN We sent forth Moses and his brother Aaron with Our messages and a manifest authority [from Us]

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our tokens and a clear warran

Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our Signs and authority manifest

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and compelling proof

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and clear authorit

Then We sent Musa and his brother Haroun, with Our communications and a clear authority

Again, We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and clear authority

Next We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and clear authority

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our Verses and clear authority,

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a manifest authorit

Then We sent Musa and his brother Harun with Our Signs and Evident Power

Then We sent Moses and his brother Haroon (Aaron) with Our signs and clear authority

Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our signs and a clear authority

Thereafter We sent Musa (Moses) and his brother Harun (Aaro) with Our signs and an evident, all-binding authority

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear authorit

Thereafter, We sent Musa and his brother Harun with Our signs and a clear proo

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our Messages and a clear authority from Us

Then, We sent Musa and his brother Haroon with Our signs, the clear and unmistakable proofs

Then We sent Musa (Moses) and his brother Haroon (Aaron), with Our Signs and clear authority

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authorit

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority

Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our signs and clear authority

Thereafter We sent Musa and his brother Harun with Our signs and an authority manifest

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proof

Then We sent Musa and his brother Harun with Our Signs and clear authority

After all those Messengers (sent to the past generations that are now all extinct,) We sent Moses and his brother Aaron as Messengers with Our clear signs (miracles to support them) and a manifest authority (from Us)

Then We sent Moses and Aaron, his brother, with Our signs and a manifest authority

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs, and with plain authorit

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear reaso

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and with clear authority

After that We sent Musa and his brother, Harun, with Our signs and a clear proof

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our Signs and a clear authorit

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority

And then We sent Moses and his brother Aaron, with Our signs and a clear mandate

Then We sent Musa and his brother Haroon with Our signs and a clear authority.

Then we sent Moses and his brother Aaron with our revelations and a profound proof.

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and clear authorit

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our messages and a clear authorit

Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our verses/evidences and an evident proof/evidence

Eventually, I sent Moses and his brother Aaron with undeniable miracles and delegated authority

We then sent Moosa and his brother Haroon, with Our signs and a clear proof

Then WE sent Moses and his brother Aaron with Our Signs and a clear authority

Then We sent Musa (Moses) and his brother Harun (Aaron) with Our signs and an evident authority

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our Messages and a clear authority

Then We sent Moosa (Moses) and his brother Haroon (Aaron), with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and manifest authority

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a manifest authorit

Afterwards We sent Moses, and Aaron his brother, with our signs and manifest power

Then we sent Moses and his brother Aaron with our signs

Then sent we Moses and his brother Aaron, with our signs and manifest power

Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our signs and with clear authority

We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and apparent authority.

Next We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and clear authority

And then We sent forth Moses and his brother Aaron, with Our signs and with clear authority,

Then We sent Moses and his brother Aaron to them as Our proofs and unchallengeable force.

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a manifest authority

Then We sent Mussa and his brother Harun (Aaron) well equipped with divine signs serving to demonstrate delegated divine power and Authority

Then We sent Our messengers one after another. Whenever its messenger came to a community, it denied him, so We made some of them to follow others and We made them stories, so away with the people who do not believe.

Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our Signs and authority manifest

Then We sent Musa and his brother Harun with Our Signs and an authority clea