Thus Allah explains His signs for you so that you may understand.
GOD thus explains His revelations for you, that you may understand.
Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand
Allah thus makes clear to you His messages that you may understand
Like that God clarifies to you His verses/evidences , maybe you reason/understand/ comprehend
[See how] God clearly explains His Revelations so that you understand them
This is how Allah explains His verses to you so that you may understand
Thus does ALLAH make HIS commandments clear to you that you may understand
Thus Allah makes His commandments clear to you so that you may understand
Thus does Allah make His commandments clear to you so that you may abstain (from evil)
Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand