Hence, [God's] peace was upon him on the day when he was born, and on the day of his death, and. will be [upon him] on the day when he shall be raised to life [again]

Peace be upon him the day he was born, and the day of his death, and the day he will be raised back to life!

[God's] peace was upon him on the day he was born and the day of his death, and it will be upon him on the day he is raised alive.

wasalāmun ʿalayhi yawma wulida wayawma yamūtu wayawma yub'ʿathu ḥayya

And peace be upon him (the) day he was born and (the) day he dies and (the) day he will be raised alive.

Hence, [God's] peace was upon him on the day when he was born, and on the day of his death, and. will be [upon him] on the day when he shall be raised to life [again]

Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive

So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)

Peace be upon him the day he was born, and the day of his death, and the day he will be raised back to life!

[God's] peace was upon him on the day he was born and the day of his death, and it will be upon him on the day he is raised alive.

Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again

And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to lif

And peace be on him the day on which he was given birth and the day he dies and the day he is raised up, living.

Peace be upon him the day he was born, and the day he will die, and the day he is raised to life again!

Peace be on him the day he was born, the day he dies, and the day he will be raised up to life (again)!

Peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive

And Salamun (peace and security) on him the day he was born, the day he dies, and the day he will be raised up to life (in Resurrection)

Peace be on him the day he was born, the day of his death and the Day he will be raised to life again

And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the Day he is raised alive

And peace be upon him, the day he was begotten and the day he dies, and the day he is made to rise again alive

He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace

Peace on him the day he was born, the day he dies and the day he will be raised alive

Peace on him the day he was born, the day he died and the day he shall be raised alive

Peace be upon him, the day he was born! The day he died! And the day he shall be brought back to life

And Peace on him, the day he was born, the day he dies, and the day he will be raised (again) to life

And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive

And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the Day he is resurrected alive

Peace was on him the day he was born, the day he died, and it will be on him the day he is raised to life again

And Peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive

So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead

Peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up again alive.

So peace be upon him on the day he was born and the day of his death, and the day when he will be raised to life

Peace be to him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive

So peace upon him the day he was born, and the day he died, and the day he shall be raised up to life again

And peace (and well-being) upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised to life.

So peace be upon him the day he was born, the day he dies, and the day that he will be raised up to life

So Allah’s peace be on him the day he was born, the day he will die and the day he will be resurrected

Peace be upon him the day he was born, and the day he will die, and the day he will be raised up alive

And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the Day he is resurrected alive

And peace on him on the day he was born, the day he dies, and the day he is raised to life again

And peace is on him the day when he was born and the day, when he will die and the day when he will be raised alive.

Peace be upon him the day he was born, the day he dies, and the day he is resurrected back to life.

Peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the day when he is raised up alive

And peace on him the day he was born and the day he died, and the day he is raised to life

And security/peace on him (on the) day he was born and (the) day he dies, and (the) day he be sent/resurrected/revived alive

He was greeted the day he was born, the day he died, and will be greeted in the day of his resurrection

And peace is upon him the day he was born, and the day he will taste death, and the day he will be raised alive

And peace was on him the day he was born, and the day he died, and peace will be on him the day he will be raised up to life again

And peace be on Yahya (John) the day he was born, the day he dies, and the day he will be raised up alive

Blessed was he the day he was born and the day he died and (peace will be upon him) the day he will be raised to life (again)

And Salamun (peace) be on him the day he was born, the day he dies, and the day he will be raised up to life (again)

'Peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!

Peace be on him the day whereon he was born, and the day whereon he shall die, and the day whereon he shall be raised to life

So peace upon him the day he was born, and the day he died, and the day he shall be raised up alive

And peace was on him on the day he was born, and the day of his death, and shall be on the day when he shall be raised to life

Peace he on him on the day he was born and on the day of his death and on the day he is raised to life

Peace on him the day he was born, the day that he died, and the day that he will be resurrected to life.

Peace be upon him the day he was born, and the day he will die, and the day he is raised to life again!

So peace was upon him on the day he was born, and on the day of his death, and will be on the day when he shall be raised to life again.

Salam was upon him on the day he came to the world, the day he tasted death, and the day he was resurrected as an immortal (this denotes resurrection takes place immediately after death).

And peace on him the day he was born, and the day he dies, and the day he shall be raised alive

And with peace and truth did his birth ever shine; peace be unto him at the encounter with death and in Day of Judgement when he is restored to life

And peace be on him on the day he was born and the day he dies and the day he will be raised alive.

So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)

And peace be upon him (the) day he was born and (the) day he dies and (the) day he will be raised alive