There is a rope of palm fiber in her neck.
She will be (resurrected) with a rope of thorns around her neck
shall have a rope of palmfiber around her neck
Upon her neck a halter of twisted rope
In her neck/beautiful neck (is a) rope from palm fiber tightly woven rope/an iron ring
while being pulled by a twisted rope of palm fiber put around her neck
A rope made from palm fibre around her neck
Round her neck shall be a halter of twisted palm-fibre
Around her neck will be (the same) palm-fibre rope (she uses to bind the bunch of thorny twigs)
Having round her neck a halter of twisted strands
In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre)