Unto God you all must return: and He has the power to will anything."

To Allah is your return. And He is Most Capable of everything.”

You must all return to God, as He has power over everything.

ilā l-lahi marjiʿukum wahuwa ʿalā kulli shayin qadīru

To Allah (is) your return, and He (is) on every thing All-Powerful."

Unto God you all must return: and He has the power to will anything."

Unto Allah is your return, and He is Able to do all things

'To Allah is your return, and He hath power over all things.'"

To Allah is your return. And He is Most Capable of everything.”

You must all return to God, as He has power over everything.

to God you shall all return; and He has power over all things

To Allah is your return, and He has power over all things

To God is your return. And He is Powerful over everything.

Unto God is your return; He is Capable of everything!

To Allah is your return, and He is Omnipotent (has power) over every thing

Unto God is your return, and He is Powerful over all things.

To Allah is your returning place, and He is All-Capable over all things

To Allah you shall all return and He has power over everything

'To God is your return, and He is Capable of all things.'

To Allah is your return, and He is Ever-Determiner over everything."

To God you will all return. God has power over all things."

To Allah is your return, and He is powerful over everything

To Allah is your return and He has Power over all things

"Towards Allah is your return journey and He is capable of accomplishing all things!"

" ‘ To Allah is your return, and He is able to do all things (and everything)’. "

To Allah is your return, and He is over all things competent."

"To God is your return, and He is capable of all things."

it is to God that you will all return, and He has power over everything.’

Unto Allah is your return, and He is over everything Potent

To God have you to go back, and He has power over everything

You will return to Allah. He has power over all things.´

To God is your final return. He has full power over everything

To Allah will be your return, and He has power over all things.’

"Unto Allah is your return, and He has power over all things."

Your return is to God, and He is capable of everything.

“To God is your return, and He has power over all things.

You shall return to Allah. He has control over all things”.

Unto Allah is your return, and He has power to do everything.

"To God is your return, and He is capable of all things."

To Allah is your return, and He has power over all things

Towards Allah. is your return, and He is Potent over every thing.

To GOD is your ultimate return, and He is Omnipotent.

To Allah you shall all return. He has power over all things

To Allah is your return, and He is Possessor of power over all things

To God (is) your return, and He is on every thing capable/able

Know that you will return to your Lord (after death.) God is capable of doing whatever He decides to do

"To Allah only you have to return, and He is Able to do all things."

To ALLAH is your return; and HE has full power over all things

You are to return to Allah and He has mighty control over everything

`To Allah is your return and He is the Possessor of full power to do all that He will.

To Allah is your return, and He is Able to do all things."

to God shall you return; He is powerful over everything.

Unto God shall ye return; and He is almighty

Unto God is your return, and He is mighty over all

Unto God shall ye return, and over all things is he Potent

to God shall you return. And He has power over all things

To Allah you will return, and His power extends over all.

Unto Allah (God) is your return; He is Capable of everything!

To God you shall all return, and He has power over all things.

“To Allah you will return, HU is Qadir over all things.”

To Allah is your return and He is All- Powerful over everything.

To Allah shall all of you return, and He is indeed Qadirun (Omnipotent) over all things

To Allah is your return and He has power over everything.

'To God is your return, and He hath power over all things.'"

To Allah (is) your return, and He (is) on every thing All-Powerful.