Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| O Children | yābanī | يَابَنِي | ب ن و | |
| (of) Adam! | ādama | ءَادَمَ | ا د م | |
| tempt you | yaftinannakumu | يَفْتِنَنَّكُمُ | ف ت ن | |
| [the] Shaitaan | l-shayṭānu | الشَّيْطَانُ | ش ط ن | |
| he drove out | akhraja | أَخْرَجَ | خ ر ج | |
| your parents | abawaykum | أَبَوَيْكُمْ | ا ب و | |
| Paradise, | l-janati | الْجَنَّةِ | ج ن ن | |
| stripping | yanziʿu | يَنْزِعُ | ن ز ع | |
| from both of them | ʿanhumā | عَنْهُمَا | ع ن | |
| their clothing | libāsahumā | لِبَاسَهُمَا | ل ب س | |
| to show both of them | liyuriyahumā | لِيُرِيَهُمَا | ر ا ى | |
| their shame. | sawātihimā | سَوْءَاتِهِمَا | س و ء | |
| Indeed, he | innahu | إِنَّهُ | ا ن ن | |
| sees you - | yarākum | يَرَاكُمْ | ر ا ى | |
| and his tribe | waqabīluhu | وَقَبِيلُهُ | ق ب ل | |
| you see them. | tarawnahum | تَرَوْنَهُمْ | ر ا ى | |
| We have made | jaʿalnā | جَعَلْنَا | ج ع ل | |
| the devils | l-shayāṭīna | الشَّيَاطِينَ | ش ط ن | |
| friends | awliyāa | أَوْلِيَاءَ | و ل ى | |
| of those who | lilladhīna | لِلَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| believe. | yu'minūna | يُؤْمِنُونَ | ا م ن | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
