Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:50 

  Return to 6:50 Translations    Switch to 6:50 Band View  
Arabic Source
Arabic قُل لَّا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Notلَال ا
(do) I sayaqūluأَقُولُق و ل
to youlakumلَكُمْل
(that) with meʿindīعِنْدِيع ن د
(are the) treasureskhazāinuخَزَائِنُخ ز ن
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and notwalāوَلَال ا
(that) I knowaʿlamuأَعْلَمُع ل م
the unseenl-ghaybaالْغَيْبَغ ى ب
and notwalāوَلَال ا
I sayaqūluأَقُولُق و ل
to youlakumلَكُمْل
that I (am)innīإِنِّيا ن ن
an Angel.malakunمَلَكٌم ل ك
Notinإِنْا ن
(do) I followattabiʿuأَتَّبِعُت ب ع
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
whatمَام ا
is revealedyūḥāيُوحَىو ح ى
to me."ilayyaإِلَيَّا ل ى
Say,qulقُلْق و ل
"Canhalهَلْه ل
be equalyastawīيَسْتَوِيس و ى
the blindl-aʿmāالْأَعْمَىع م ى
and the seeing one?"wal-baṣīruوَالْبَصِيرُب ص ر
Then will notafalāأَفَلَال ا
you give thought?tatafakkarūnaتَتَفَكَّرُونَف ك ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=50
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...