Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:130 

  Return to 6:130 Translations    Switch to 6:130 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O assemblyyāmaʿsharaيَامَعْشَرَع ش ر
(of) [the] jinnl-jiniالْجِنِّج ن ن
and [the] men!wal-insiوَالْإِنْسِا ن س
Did (there) notalamأَلَمْل م
come to youyatikumيَأْتِكُمْا ت ى
Messengersrusulunرُسُلٌر س ل
from (among) you,minkumمِنْكُمْم ن
relatingyaquṣṣūnaيَقُصُّونَق ص ص
to youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
My Versesāyātīءَايَاتِيا ى ا
and warning youwayundhirūnakumوَيُنْذِرُونَكُمْن ذ ر
(of the) meetingliqāaلِقَاءَل ق ى
(of) your dayyawmikumيَوْمِكُمْى و م
this?"hādhāهَذَاه ا ذ
They will say,qālūقَالُواق و ل
"We bear witnessshahid'nāشَهِدْنَاش ه د
againstʿalāعَلَىع ل ى
ourselves."anfusināأَنْفُسِنَان ف س
And deluded themwagharrathumuوَغَرَّتْهُمُغ ر ر
the lifel-ḥayatuالْحَيَوةُح ى ى
(of) the world,l-dun'yāالدُّنْيَاد ن و
and they will bear witnesswashahidūوَشَهِدُواش ه د
againstʿalāعَلَىع ل ى
themselvesanfusihimأَنْفُسِهِمْن ف س
that theyannahumأَنَّهُمْا ن ن
werekānūكَانُواك و ن
disbelievers.kāfirīnaكَافِرِينَك ف ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=130
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...