Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ma`idah 5:108 

  Return to 5:108 Translations    Switch to 5:108 Band View  
Arabic Source
Arabic ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَن تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
(is) closeradnāأَدْنَىد ن و
thatanأَنْا ن
they will giveyatūيَأْتُواا ت ى
the testimonybil-shahādatiبِالشَّهَادَةِش ه د
inʿalāعَلَىع ل ى
its (true) formwajhihāوَجْهِهَاو ج ه
orawأَوْا و
they would fearyakhāfūيَخَافُواخ و ف
thatanأَنْا ن
will be refutedturaddaتُرَدَّر د د
their oathsaymānunأَيْمَانٌى م ن
afterbaʿdaبَعْدَب ع د
their (others) oaths.aymānihimأَيْمَانِهِمْى م ن
And fearwa-ittaqūوَاتَّقُواو ق ى
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
and listen;wa-is'maʿūوَاسْمَعُواس م ع
and Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(does) notلَال ا
guideyahdīيَهْدِيه د ى
the people,l-qawmaالْقَوْمَق و م
defiantly disobedient ,l-fāsiqīnaالْفَاسِقِينَف س ق
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=108
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...