Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Hujurat 49:14 

  Return to 49:14 Translations    Switch to 49:14 Band View  
Arabic Source
Arabic قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَٰكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Sayqālatiقَالَتِق و ل
the Bedouins,l-aʿrābuالْأَعْرَابُع ر ب
"We believe."āmannāءَامَنَّاا م ن
Say,qulقُلْق و ل
"Notlamلَمْل م
you believe;tu'minūتُؤْمِنُواا م ن
butwalākinوَلَكِنْل ك ن
say,qūlūقُولُواق و ل
"We have submitted,"aslamnāأَسْلَمْنَاس ل م
and has not yetwalammāوَلَمَّال م م ا
enteredyadkhuliيَدْخُلِد خ ل
the faithl-īmānuالْإِيمَانُا م ن
inفِيف ى
your hearts.qulūbikumقُلُوبِكُمْق ل ب
But ifwa-inوَإِنْا ن
you obeytuṭīʿūتُطِيعُواط و ع
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
and His Messenger,warasūlahuوَرَسُولَهُر س ل
notلَال ا
He will deprive youyalit'kumيَلِتْكُمْل ى ت
ofminمِنْم ن
your deedsaʿmālikumأَعْمَالِكُمْع م ل
anything.shayanشَيْئًاش ى ء
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) Oft-Forgiving,ghafūrunغَفُورٌغ ف ر
Most Merciful.raḥīmunرَحِيمٌر ح م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=49&verse=14
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...