Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمً |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| (are) those who | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| disbelieved | kafarū | كَفَرُوا | ك ف ر | |
| and hindered you | waṣaddūkum | وَصَدُّوكُمْ | ص د د | |
| Al-Masjid | l-masjidi | الْمَسْجِدِ | س ج د | |
| Al-Haraam | l-ḥarāmi | الْحَرَامِ | ح ر م | |
| while the offering | wal-hadya | وَالْهَدْيَ | ه د ى | |
| (was) prevented | maʿkūfan | مَعْكُوفًا | ع ك ف | |
| reaching | yablugha | يَبْلُغَ | ب ل غ | |
| its place (of sacrifice). | maḥillahu | مَحِلَّهُ | ح ل ل | |
| (for) men | rijālun | رِجَالٌ | ر ج ل | |
| believing | mu'minūna | مُؤْمِنُونَ | ا م ن | |
| and women | wanisāon | وَنِسَاءٌ | ن س و | |
| believing | mu'minātun | مُؤْمِنَاتٌ | ا م ن | |
| you knew them | taʿlamūhum | تَعْلَمُوهُمْ | ع ل م | |
| you may trample them | taṭaūhum | تَطَئُوهُمْ | و ط ا | |
| and would befall you | fatuṣībakum | فَتُصِيبَكُمْ | ص و ب | |
| from them | min'hum | مِنْهُمْ | م ن | |
| any harm | maʿarratun | مَعَرَّةٌ | ع ر ر | |
| without | bighayri | بِغَيْرِ | غ ى ر | |
| knowledge. | ʿil'min | عِلْمٍ | ع ل م | |
| That may admit | liyud'khila | لِيُدْخِلَ | د خ ل | |
| His Mercy | raḥmatihi | رَحْمَتِهِ | ر ح م | |
| He wills. | yashāu | يَشَاءُ | ش ى ء | |
| they had been apart | tazayyalū | تَزَيَّلُوا | ز ى ل | |
| surely, We would have punished | laʿadhabnā | لَعَذَّبْنَا | ع ذ ب | |
| those who | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| disbelieved | kafarū | كَفَرُوا | ك ف ر | |
| among them | min'hum | مِنْهُمْ | م ن | |
| (with) a punishment | ʿadhāban | عَذَابًا | ع ذ ب | |
| painful. | alīman | أَلِيمًا | ا ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
