Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِين |  |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
| But the one who | | wa-alladhī | | وَالَّذِي | | ا ل ل ذ ى | |
| to his parents, | | liwālidayhi | | لِوَالِدَيْهِ | | و ل د | |
| to both of you! | | lakumā | | لَكُمَا | | ل | |
| Do you promise me | | ataʿidāninī | | أَتَعِدَانِنِي | | و ع د | |
| I will be brought forth, | | ukh'raja | | أُخْرَجَ | | خ ر ج | |
| already passed away | | khalati | | خَلَتِ | | خ ل و | |
| the generations | | l-qurūnu | | الْقُرُونُ | | ق ر ن | |
| before me?" | | qablī | | قَبْلِي | | ق ب ل | |
| And they both | | wahumā | | وَهُمَا | | ه م ا | |
| seek help | | yastaghīthāni | | يَسْتَغِيثَانِ | | غ و ث | |
| (of) Allah. | | l-laha | | اللَّهَ | | ا ل ه | |
| "Woe to you! | | waylaka | | وَيْلَكَ | | و ى ل | |
| (the) Promise | | waʿda | | وَعْدَ | | و ع د | |
| (of) Allah | | l-lahi | | اللَّهِ | | ا ل ه | |
| (is) true." | | ḥaqqun | | حَقٌّ | | ح ق ق | |
| But he says, | | fayaqūlu | | فَيَقُولُ | | ق و ل | |
| (the) stories | | asāṭīru | | أَسَاطِيرُ | | س ط ر | |
| (of) the former (people)." | | l-awalīna | | الْأَوَّلِينَ | | ا و ل | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
