Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Jathiyah 45:23 

  Return to 45:23 Translations    Switch to 45:23 Band View  
Arabic Source
Arabic أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Have you seenafara-aytaأَفَرَءَيْتَر ا ى
(he) whomaniمَنِم ن
takesittakhadhaاتَّخَذَا خ ذ
(as) his godilāhahuإِلَهَهُا ل ه
his desirehawāhuهَوَاهُه و ى
and lets him go astraywa-aḍallahuوَأَضَلَّهُض ل ل
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
onʿalāعَلَىع ل ى
knowingly,ʿil'minعِلْمٍع ل م
and He sets a sealwakhatamaوَخَتَمَخ ت م
uponʿalāعَلَىع ل ى
his hearingsamʿihiسَمْعِهِس م ع
and his heartwaqalbihiوَقَلْبِهِق ل ب
and putswajaʿalaوَجَعَلَج ع ل
overʿalāعَلَىع ل ى
his visionbaṣarihiبَصَرِهِب ص ر
a veil?ghishāwatanغِشَاوَةًغ ش ى
Then whofamanفَمَنْم ن
will guide himyahdīhiيَهْدِيهِه د ى
fromminمِنْم ن
afterbaʿdiبَعْدِب ع د
Allah?l-lahiاللَّهِا ل ه
Then will notafalāأَفَلَال ا
you receive admonition?tadhakkarūnaتَذَكَّرُونَذ ك ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=45&verse=23
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...