Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُور |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| they turn away, | aʿraḍū | أَعْرَضُوا | ع ر ض | |
| We have sent you | arsalnāka | أَرْسَلْنَاكَ | ر س ل | |
| over them | ʿalayhim | عَلَيْهِمْ | ع ل ى | |
| (as) a guardian. | ḥafīẓan | حَفِيظًا | ح ف ظ | |
| (is) on you | ʿalayka | عَلَيْكَ | ع ل ى | |
| the conveyance. | l-balāghu | الْبَلَاغُ | ب ل غ | |
| And indeed, | wa-innā | وَإِنَّا | ا ن ن | |
| We cause to taste | adhaqnā | أَذَقْنَا | ذ و ق | |
| [the] man | l-insāna | الْإِنْسَانَ | ا ن س | |
| Mercy, | raḥmatan | رَحْمَةً | ر ح م | |
| he rejoices | fariḥa | فَرِحَ | ف ر ح | |
| befalls them | tuṣib'hum | تُصِبْهُمْ | ص و ب | |
| evil, | sayyi-atun | سَيِّئَةٌ | س و ء | |
| have sent forth | qaddamat | قَدَّمَتْ | ق د م | |
| their hands | aydīhim | أَيْدِيهِمْ | ى د ى | |
| then indeed, | fa-inna | فَإِنَّ | ا ن ن | |
| [the] man | l-insāna | الْإِنْسَانَ | ا ن س | |
| (is) ungrateful. | kafūrun | كَفُورٌ | ك ف ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
