Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




ash-Shura 42:13 

  Return to 42:13 Translations    Switch to 42:13 Band View  
Arabic Source
Arabic شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيب zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
He has ordainedsharaʿaشَرَعَش ر ع
for youlakumلَكُمْل
ofminaمِنَم ن
the religionl-dīniالدِّينِد ى ن
whatمَام ا
He enjoinedwaṣṣāوَصَّىو ص ى
uponbihiبِهِب
Nuh,nūḥanنُوحًان و ح
and that whichwa-alladhīوَالَّذِيا ل ل ذ ى
We have revealedawḥaynāأَوْحَيْنَاو ح ى
to you,ilaykaإِلَيْكَا ل ى
and whatwamāوَمَام ا
We enjoinedwaṣṣaynāوَصَّيْنَاو ص ى
uponbihiبِهِب
Ibrahimib'rāhīmaإِبْرَاهِيمَا ب ر
and Musawamūsāوَمُوسَىم و س
and Isa.waʿīsāوَعِيسَىع ى س
Toanأَنْا ن
establishaqīmūأَقِيمُواق و م
the religionl-dīnaالدِّينَد ى ن
and notwalāوَلَال ا
be dividedtatafarraqūتَتَفَرَّقُواف ر ق
therein.fīhiفِيهِف ى
Is difficultkaburaكَبُرَك ب ر
onʿalāعَلَىع ل ى
the polytheistsl-mush'rikīnaالْمُشْرِكِينَش ر ك
whatمَام ا
you call themtadʿūhumتَدْعُوهُمْد ع و
to it.ilayhiإِلَيْهِا ل ى
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
choosesyajtabīيَجْتَبِيج ب ى
for Himselfilayhiإِلَيْهِا ل ى
whommanمَنْم ن
He wills,yashāuيَشَاءُش ى ء
and guideswayahdīوَيَهْدِيه د ى
to Himselfilayhiإِلَيْهِا ل ى
whoevermanمَنْم ن
turns.yunībuيُنِيبُن و ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=42&verse=13
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...