Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| are alike | yastawī | يَسْتَوِي | س و ى | |
| the two seas. | l-baḥrāni | الْبَحْرَانِ | ب ح ر | |
| (is) fresh, | ʿadhbun | عَذْبٌ | ع ذ ب | |
| sweet, | furātun | فُرَاتٌ | ف ر ت | |
| pleasant | sāighun | سَائِغٌ | س و غ | |
| its drink, | sharābuhu | شَرَابُهُ | ش ر ب | |
| and this | wahādhā | وَهَذَا | ه ا ذ | |
| (and) bitter. | ujājun | أُجَاجٌ | ا ج ج | |
| you eat | takulūna | تَأْكُلُونَ | ا ك ل | |
| fresh | ṭariyyan | طَرِيًّا | ط ر ى | |
| and you extract | watastakhrijūna | وَتَسْتَخْرِجُونَ | خ ر ج | |
| ornaments | ḥil'yatan | حِلْيَةً | ح ل ى | |
| you wear them, | talbasūnahā | تَلْبَسُونَهَا | ل ب س | |
| and you see | watarā | وَتَرَى | ر ا ى | |
| the ships | l-ful'ka | الْفُلْكَ | ف ل ك | |
| cleaving, | mawākhira | مَوَاخِرَ | م خ ر | |
| so that you may seek | litabtaghū | لِتَبْتَغُوا | ب غ ى | |
| His Bounty, | faḍlihi | فَضْلِهِ | ف ض ل | |
| and that you may | walaʿallakum | وَلَعَلَّكُمْ | ل ع ل ل | |
| be grateful. | tashkurūna | تَشْكُرُونَ | ش ك ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
